1. Protegus
2. mail
3. Chinese (Hong Kong)
4. translate

You have been invited

你已被邀請

Change email

電郵已更改

Assistance Request

需要協助

System was Transferred

系統已轉移至其他帳戶

Help issue report

<p>You have successfully registered in "_App_Name_".</p><p>If you still have registration window open in _App_Name_ app, enter this PIN: :code</p><p>Alternatively you can click the link below to activate your account:</p><p><a href=":activation">:activation</a></p>

<p>你已成功註冊至"_App_Name_"服務</p><p>如果你仍然在 _App_Name_ Apps 註冊介面, 請輸入 PIN 碼: :code</p><p>或者點選以下連結啟動帳戶:</p><p><a href=":activation">:activation</a></p>

You have successfully registered in _App_Name_.
To finish activating please open the link below:
:activation.

你已成為註冊至 _App_Name_ 服務。
請點選以下連結啟用有關帳戶:
:activation.

You have successfully registered in _App_Name_.
If you still have registration window open in _App_Name_ app, enter this PIN: :code
Alternatively to finish activating please open the link below:
:activation.

<p>你已成功註冊至"_App_Name_"服務</p><p>如果你仍然在 _App_Name_ Apps 註冊介面, 請輸入 PIN 碼: :code</p><p>或者點選以下連結啟動帳戶:</p><p><a href=":activation">:activation</a></p>。

<p>You have been invited to join "_App_Name_" and manage system ":systemName".</p><p>Click the link below to register:</p><p><a href=":registration">:registration</a></p>

<p>你已被邀請加入 "_App_Name_"服務以及管理系統 ":systemName".</p><p>請點選以下連結註冊:</p><p><a href=":registration">:registration</a></p>

You have been invited to join _App_Name_ and manage system :systemName.
Open the link below to register:
:registration

你已被邀請加入 _App_Name_ 以及管理系統 :systemName.
請點選以下連結註冊:
:registration