1. Protegus
2. mail
3. Turkish
4. translate

You have been invited

Davet Edildiniz

Change email

E-postayı Değiştir

Assistance Request

Yardım Talebi

System was Transferred

Sistem Transfer Edildi

Help issue report

Yardım sorunu raporu

<p>You have successfully registered in "Protegus".</p><p>If you still have registration window open in Protegus app, enter this PIN: :code</p><p>Alternatively you can click the link below to activate your account:</p><p><a href=":activation">:activation</a></p>

<p>"_App_Name_" e başarıyla kaydoldunuz.</p><p>_App_Name_ uygulamasında hala kayıt pencereniz varsa, şu PIN kodunu girin: :code</p><p>Alternatif olarak aşağıdaki bağlantıya tıklayabilirsiniz hesabınızı etkinleştirmek için:</p><p><a href=":activation">:activation</a></p>

You have successfully registered in _App_Name_.
To finish activating please open the link below:
:activation.

_App_Name_'a başarıyla kayıt oldunuz.
Etkinleştirmeyi tamamlamak için lütfen aşağıdaki bağlantıyı açın:
:activation.

You have successfully registered in _App_Name_.
If you still have registration window open in _App_Name_ app, enter this PIN: :code
Alternatively to finish activating please open the link below:
:activation.

_App_Name_'a başarıyla kayıt oldunuz.
_App_Name_ uygulamasında hala kayıt pencereniz varsa, şu PIN kodunu girin: :code
Alternatif olarak aktifleştirmeyi bitirmek için lütfen aşağıdaki bağlantıyı açın:
:activation.

<p>You have been invited to join "_App_Name_" and manage system ":systemName".</p><p>Click the link below to register:</p><p><a href=":registration">:registration</a></p>

<p>"_App_Name_" 'a katılmaya ve sistemi ":systemName" yönetmeye davet edildiniz.</p><p>Kayıt olmak için aşağıdaki bağlantıyı tıklayın:</p><p><a href=":registration">:registration</a></p>

You have been invited to join _App_Name_ and manage system :systemName.
Open the link below to register:
:registration

_App_Name_'a katılmaya ve sistemi yönetmeye davet edildiniz :systemName.
Kayıt olmak için aşağıdaki bağlantıyı açın:
:registration