Protegus/auth - Czech @ Trikdis Translations

Translate

Content

Source change

Enter the Unique ID of your device. Unique ID can be found on the packaging of the product. Enter the "~~Protegus~~_App_Name_" Service Access code. Access code is an authentication code to establish connection with your communication device. Code must match the one written in the communication device. By default the code is 123456. If Access code has been changed, contact the responsible personnel.

Context: return->'tutorial'->'text2'

Source

Enter the Unique ID of your device. Unique ID can be found on the packaging of the product. Enter the "_App_Name_" Service Access code. Access code is an authentication code to establish connection with your communication device. Code must match the one written in the communication device. By default the code is 123456. If Access code has been changed, contact the responsible personnel.

Translation Czech

Needs editing

	Source	Translation
64	Password reset token is invalid.	Token pro resetování hesla je neplatný.
65	Help	Nápověda
66	Adding new system	Přidání nového systému
67	To create a new system:<br>Press <b>Select system</b> and then <b>Add new system +</b>.	K přidání nového systému: <br> Stiskněte <b> Vybrat systém</b> a poté <b> Přidat nový systém +</b>.
68
69	Enter the <b>Unique ID</b> of your device. Unique ID can be found on the packaging of the product.<br>Enter the <b>"_App_Name_" Service Access code</b>. Access code is an authentication code to establish connection with your communication device. Code must match the one written in the communication device. By default the code is 123456. If Access code has been changed, contact the responsible personnel.	Zadejte <b> jedinečné ID</b> svého zařízení. Jedinečné ID naleznete na obalu produktu (popřípadě na desce zařízení). <br> Zadejte <b> Přístupový kód služby „_App_Name_“</b>. Přístupový kód je ověřovací kód pro navázání spojení s vašim komunikačním zařízením. Kód se musí shodovat s kódem zapsaným v komunikačním zařízení. Ve výchozím nastavení je kód 123456.
70
71	Press <b>Create</b> to add new system.<br>The very first user to add the system, becomes its main user. He can add new users to the system, edit names of the areas, zones, outputs, sensors and to edit other various system parameters.	Stisknutím <b> Vytvořit</b> přidáte nový systém. <br> Zcela první uživatel, který systém přidá, se zároveň stane jeho administrátorem. Může pak do systému přidávat nové uživatele, měnit jejich přístupové kódy, upravovat názvy podsystémů, zón, výstupů, senzorů a upravovat další parametry systému.
72	Page has expired, please try again	Platnost stránky vypršela, zkuste to prosím znovu
73	You do not have permissions to view requested page or perform your operation.	Nemáte oprávnění k prohlížení požadované stránky nebo k provádění operace.
74	Be right back.	Být ihned zpět.

Loading…

Things to check

Glossary

Source	Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
return->'tutorial'->'text2'
Source string age
5 years ago
Translation file
cs/auth.php, string 69
String priority
Medium
Failing checks
Multiple failing checks