Protegus 2

users

Arabic

translate

	Source	Translation	State
102	Use existing receiver	استخدم جهاز الاستقبال الموجود
103	Assisting	مساعدة
104	Can bypass zones	يمكن تجاوز النطاق
105	Tags	شعارات
106	Company name	اسم الشركة
107	Confirm ownership. Enter password for:	أكد الملكية. أدخل كلمة المرور لـ:
108	Code has not been assigned. User will not be able to arm/disarm system unless you assign him a code. Continue anyway?	لم يتم تعيين الكود. لن يتمكن المستخدم من بتشغيل/إلغاء النظام إلا إذا قمت بتعيين كود له. الاستمرار على أي حال؟
109	Can access adv. settings	يمكن الوصول إلى إعدادات متقدمة
110	Allow to control outputs	السماح بالتحكم في المخرجات
111	You have no country selected. Please go to Profile settings and make a selection.	لم يتم تحديد أي بلد. يرجى الانتقال إلى إعدادات الملف الشخصي وإجراء اختيار.
112	Notification enabled	تم تمكين الإخطار

Loading…

Loading…

Things to check

Glossary

Source	Translation
Confirm	أكد
password	كلمة المرور

Source information

Context
return->'labels'->'confirmOwnership'
Source string age
a year ago
Translation file
ar/users.php, string 107
String priority
Medium
Failing checks
Multiple failing checks