Translate

return->'body'->'activatePlain'
Greetings from _App_Name_,

You have successfully registered in _App_Name_.
To finish activating please open the link below:
:activation

If you have any questions, contact us.

Best regards,
The _App_Name_ Team
SourceTranslationState
11
Request rejected
Forespørsel avvist
12
Request accepted
Forespørsel akseptert
13
Account has been registered
14
<p>You have successfully registered in "_App_Name_".</p><p>Click the link below to activate your account:</p><p><a href=":activation">:activation</a></p>
<p>Du har registrert deg i "_App_Name_".</p><p>Klikk på lenken nedenfor for å aktivere kontoen din:</p><p><a href=":activation">:activation</a></p>
15
<p>You have successfully registered in "_App_Name_".</p><p>If you still have registration window open in _App_Name_ app, enter this PIN: :code</p><p>Alternatively you can click the link below to activate your account:</p><p><a href=":activation">:activation</a></p>
<p>Du har registrert deg i "_App_Name_".</p><p>Hvis du fortsatt har et registreringsvindu åpent i _App_Name_-appen, skriv inn denne PIN-koden: :code</p><p>Alternativt kan du klikke på lenken nedenfor for å aktivere kontoen din:</p><p><a href=":activation">:activation</a></p>
16
Greetings from _App_Name_,

You have successfully registered in _App_Name_.
To finish activating please open the link below:
:activation

If you have any questions, contact us.

Best regards,
The _App_Name_ Team
Du har registrert deg i _App_Name_.
For å fullføre aktiveringen, åpne lenken nedenfor:
:aktivering.
17
Greetings from _App_Name_,

You have successfully registered in _App_Name_.
If you still have registration window open in _App_Name_ app, enter this activation code: :code
Alternatively to finish activating please open the link below:
:activation

If you have any questions, contact us.

Best regards,
The _App_Name_ Team
Du har registrert deg i _App_Name_.
Hvis du fortsatt har et registreringsvindu åpent i appen _App_Name_, skriv inn denne PIN-koden: :code
Alternativt for å fullføre aktiveringen, åpne lenken nedenfor:
:activation.
18
<p>You have been invited to join "_App_Name_" and manage system ":systemName".</p><p>Click the link below to register:</p><p><a href=":registration">:registration</a></p>
<p>Du har blitt invitert til å bli med i "_App_Name_" og administrere systemet ":systemName".</p><p>Klikk på lenken nedenfor for å registrere deg:</p><p><a href=":registration">:registration</a></p>
19
You have been invited to join _App_Name_ and manage system :systemName.
Open the link below to register:
:registration

If you have any questions, contact us.

Best regards,
The _App_Name_ Team
Du har blitt invitert til å bli med i _App_Name_ og administrere systemet :systemName.
Åpne lenken nedenfor for å registrere deg:
:registration
20
<p>You have been invited to a new system ":systemName".</p><p>Click the link below to access it:</p><p><a href=":link">:link</a></p>
<p>Du har blitt invitert til et nytt system ":systemName".</p><p>Klikk på lenken nedenfor for å få tilgang til det:</p><p><a href=":link">:link</a></p>
21
You have been invited to a new system :systemName.
Open the link below to access it:
:link

If you have any questions, contact us.

Best regards,
The _App_Name_ Team
Du har blitt invitert til et nytt system :systemName.
Åpne lenken nedenfor for å få tilgang til den:
:link

Loading…

Loading…

Things to check

Glossary

Source Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
return->'body'->'activatePlain'
Source string age
4 years ago
Translation file
nb_NO/mail.php, string 16
String priority
Medium
Failing checks