1. Protegus 2
2. mail
3. Lithuanian
4. translate

<p>You may choose to transfer all of your systems to <b>:parentCompanyName</b> or get detached. You can do that in profile settings of your company.</p>

<p>Galite pasirinkti perkelti visas savo sistemas į <b>:parentCompanyName</b> arba atsijungti. Tai galite padaryti savo kompanijos profilio nustatymuose.</p>

You may choose to transfer all of your systems to :parentCompanyName or get detached.
You can do that in profile settings of your company.

Galite pasirinkti perkelti visas savo sistemas į :parentCompanyName arba atsijungti.
Tai galite padaryti savo kompanijos profilio nustatymuose.

Sub-Company self deletion initiated

Pradėtas dukterinės kompanijos savarankiškas ištrynimas

<p><b>:companyName</b> has initiated deletion.<p><p>After <b>:days</b> day(s) it will be deleted unless cancelled.</p>

<p><b>:companyName</b> inicijavo ištrynimą.</p>
<p>Po <b>:days</b> dienų ji bus ištrinta, jei ištrynimas nebus atšauktas.</p>

:companyName has initiated deletion. After :days day(s) it will be deleted unless cancelled.

:companyName inicijavo ištrynimą. Po :days dienų ji bus ištrinta, jei ištrynimas nebus atšauktas.

<p><b>:parentCompanyName</b> initiated deletion of Your company.</p><p>You have <b>:days</b> day(s) before it will be deleted.</p><p>After this period ends, all systems directly belonging to You will be detached and deletion procedures will then be started for the companies (if any) You created.</p><p>Contact <b>:parentEmail</b> to stop deletion.</p>

<p><b>:parentCompanyName</b> inicijavo jūsų kompanijos ištrynimą.</p>
<p>Turite <b>:days</b> dieną(-as) iki jos ištrynimo.</p>
<p>Pasibaigus šiam laikotarpiui, visos jums tiesiogiai priklausančios sistemos bus atjungtos, ir tada bus pradėtos ištrynimo procedūros jūsų sukurtoms kompanijoms (jei tokių yra).</p>
<p>Kreipkitės į <b>:parentEmail</b>, kad sustabdytumėte ištrynimą.</p>

:parentCompanyName initiated deletion of Your company.
You have :days day(s) before it will be deleted.
After this period ends, all systems directly belonging to You will be detached and deletion procedures will then be started for the companies (if any) You created.
Contact :parentEmail to stop deletion.

:parentCompanyName inicijavo jūsų kompanijos ištrynimą.
Turite :days dieną(-as) iki jos ištrynimo.
Pasibaigus šiam laikotarpiui, visos jums tiesiogiai priklausančios sistemos bus atjungtos, ir tada bus pradėtos ištrynimo procedūros jūsų sukurtoms kompanijoms (jei tokių yra).
Kreipkitės į :parentEmail, kad sustabdytumėte ištrynimą.

Parent company deleted

Motininė kompanija ištrinta

<p><b>:parentCompanyName</b> has been deleted.</p><p>Automated deletion procedure was started for Your company.</p><p>You have <b>:days</b> day(s) to decide whether you want to become an independent company or get deleted.</p><p>After this period is over all systems directly belonging to You will be detached and deletion procedure will then be started for the companies (if any) You created.</p><p>Contact :supportEmail if you decide to become an independent company, otherwise take no action and wait for a period to pass.</p>

<p><b>:parentCompanyName</b> buvo ištrinta.</p>
<p>Automatinė ištrynimo procedūra buvo pradėta jūsų kompanijai.</p>
<p>Turite <b>:days</b> dieną(-as) apsispręsti, ar norite tapti nepriklausoma kompanija, ar būti ištrinti.</p>
<p>Pasibaigus šiam laikotarpiui, visos jums tiesiogiai priklausančios sistemos bus atjungtos, ir tada bus pradėta ištrynimo procedūra jūsų sukurtoms kompanijoms (jei tokių yra).</p>
<p>Susisiekite su :supportEmail, jei nusprendėte tapti nepriklausoma kompanija, kitaip nesiimkite jokių veiksmų ir laukite, kol laikotarpis pasibaigs.</p>

:parentCompanyName has been deleted.
Automated deletion procedure was started for Your company.
You have :days day(s) to decide whether you want to become an independent company or get deleted.
After this period is over all systems directly belonging to You will be detached and deletion procedure will then be started for the companies (if any) You created.
Contact :supportEmail if you decide to become an independent company, otherwise take no action and wait for a period to pass.

:parentCompanyName buvo ištrinta.
Automatinė ištrynimo procedūra buvo pradėta jūsų kompanijai.
Turite :days dieną(-as) apsispręsti, ar norite tapti nepriklausoma kompanija, ar būti ištrinti.
Pasibaigus šiam laikotarpiui, visos jums tiesiogiai priklausančios sistemos bus atjungtos, ir tada bus pradėta ištrynimo procedūra jūsų sukurtoms kompanijoms (jei tokių yra).
Susisiekite su :supportEmail, jei nusprendėte tapti nepriklausoma kompanija, kitaip nesiimkite jokių veiksmų ir laukite, kol laikotarpis pasibaigs.