1. Protegus 2
2. systems
3. French
4. translate

Note: Entering e-mail will enable _App_Name_ access for that user.

Remarque : La saisie de l'e-mail activera l'accès à _App_Name_ pour cet utilisateur.

You have no Output assigned

Vous n'avez aucune sortie assignée

You have no Output assigned, please go to system settings->users and add yourself to the list or enable Output control

Vous n'avez pas de sortie assignée, rendez-vous dans les paramètres système->utilisateurs et ajoutez-vous à la liste ou activez le contrôle de sortie

All fields can be changed any time later at system settings.

Tous les champs peuvent être modifiés à tout moment plus tard à paramètres système.

Cancel zone bypass

Annuler le contournement de zone

Your security panel does not provide bypass status information. Bypass function may work, but status will not be reflected here.

Votre panneau de sécurité ne fournit pas d'informations sur le statut du contournement. La fonction contournement peut fonctionner, mais le statut ne sera pas reflété ici.

Edit camera details

Modifier les détails de la caméra

Hostname

Camera IP address

Adresse IP de la caméra

Port

Port