Protegus

auth

French

translate

	Source	Translation	State
48	Register	Enregistrer
49	Continue	Continuer
50	Reset	Réinitialiser
51	You should receive an email with the activation link.	Vous devriez recevoir un e-mail avec le lien d'activation.
52	Activation failed. Your account may have already been activated. Or has been deleted.	Activation echouée. Votre compte a déjà été activé. Ou a été supprimé.
53	Thanks!	Merci!
54	Now check your email.	Vérifiez votre e-mail.
55	To continue, enter the 3 digit code we have sent you by email	Pour continuer, entrez le code à 3 chiffres que nous vous avons envoyé par e-mail
56	Tip:	Conseil:
57	Didnt get email? Check your spam folder or	Vous n'avez pas reçu d'e-mail ? Veuillez vérifier votre dossier spam ou
58	Resend email	Ré-envoyer l'e-mail

Loading…

Loading…

Things to check

Glossary

Source	Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
return->'activation'->'thanksExclamation'
Source string age
6 years ago
Translation file
fr/auth.php, string 53
String priority
Medium
Failing checks
Multiple failing checks