Trikdis Translations
  • Dashboard
  • Projects
  • Languages
  • Register
  • Login
    • Contact
    • About Weblate
    • Weblate keys
    • Documentation

  1. Protegus 2
  2. systems
  3. Hungarian
  4. translate

  • Source and translation do not both end with a colon or colon is not correctly spaced
  • 1 / 3
 

Translate

return->'labels'->'activatedBy'
Activated by
  • Nearby strings 11
  • Other languages
  • History
SourceTranslationState
492
Admin
Adminisztrátor
493
Visible to
Látható
494
Are you sure you want to delete this note?
Biztosan el akarod távolítani ezt a megjegyzést?
495
Activation status
Aktiválás állapota
496
Activation date
Aktiválás dátuma
497
Activated by
Aktiválta:
498
Pre-configured device
Előre konfigurált eszköz
499
Send GPS with SOS click
GPS koordináták küldése SOS (vészhelyzet) esetén
500
SOS with GPS setting is turned on and location permission is required. If you decline, your coordinates will not be registered when you click SOS button.
A vészhelyzeti (SOS) GPS-beállítás be van kapcsolva, amihez helymeghatározási engedély szükséges. Ha elutasítod, a GPS koordinátáidhoz nem férünk hozzá, amikor az SOS gombra kattintasz.
501
Master code
Mester jelszó
502
Supervisor code
Felügyelő jelszó

Loading…

Loading…

Things to check

Trailing colon

Glossary

Source Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
return->'labels'->'activatedBy'
Source string age
10 months ago
Translation file
hu/systems.php, string 497
String priority
Medium
Failing checks
Multiple failing checks

  • Powered by Weblate 3.6.1
  • About Weblate
  • Contact
  • Documentation
  • Donate to Weblate