Protegus/mobileapp - French @ Trikdis Translations

	Source	Translation
16	ERROR: You must log in to _App_Name_.	ERREUR: Vous devez vous connecter pour _App_Name_.
17	ERROR: There was a connection error. Please try again.	ERREUR: Une erreur de connexion. Veuillez réessayer.
18	No internet connection	Pas de connexion Internet
19	Incorrect keypad code length. Must be 4 or 6 digits.	Longueur de code clavier incorrecte. Doit comporter 4 ou 6 chiffres.
20	Failed to retrieve list of available Areas. Please try again.	Impossible de récupérer la liste des zones disponibles. Veuillez réessayer.
21	Request error:	Erreur de requête:
22	Unable to remotely control this Area. The Output assigned to this Area is no longer accessible.	Impossible de contrôler à distance cette zone. La sortie atribuée à cette zone n'est plus accessible.
23	Unable to remotely control this Area. The Output is no longer assigned to this Area.	Impossible de contrôler à distance cette zone. La sortie n'est plus atribuéeé à cette zone.
24	Package manager not found. The operation cannot be performed.	Gestionnaire de paquets introuvable. L'opération ne peut être effectuée.
25	Web browser could not be found.	Impossible de trouver un navigateur Web.
26	Configuration might have changed. Please re-create a widget.	La configuration peut être changée. Recréez un widget.

Component	Translation
This translation Translated Protegus/mobileapp	Erreur de requête:
Following string has different source but same context.
Translated Protegus/systems	Échec d'une action complète en raison d'une erreur.
Translated Protegus/systems	Change compared to this translation: ~~Erreur de requête:~~Échec d'une action complète en raison d'une erreur.

Loading…

Source	Translation
No related strings found in the glossary.