| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 593 1,949 12,700 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 71 262 1,591 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 522 1,687 11,109 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 522 1,687 11,109 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 5 20 105 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 5 20 105 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 2 15 77 |
|
Failing check: Inconsistent | Browse Translate Zen |
| 3 5 28 |
|
Failing check: Reused translation | Browse Translate Zen |
Other components
| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CG17 | 3% | 1,400 | 4,361 | 24,938 | 1,400 | 3 | 0 | 0 | |
| E10 | 21% | 193 | 709 | 4,739 | 193 | 6 | 0 | 0 | |
| G10plus | 19% | 212 | 485 | 2,767 | 212 | 4 | 0 | 0 | |
| GC | 27% | 121 | 404 | 2,421 | 121 | 3 | 0 | 0 | |
| GV17 | 6% | 597 | 1,870 | 10,775 | 597 | 4 | 0 | 0 | |
| RemControl | 19% | 157 | 331 | 1,985 | 157 | 1 | 0 | 0 | |
| SP231 | 4% | 1,192 | 3,965 | 26,255 | 1,192 | 6 | 0 | 0 | |
| T16 | 16% | 216 | 513 | 3,076 | 216 | 5 | 0 | 0 | |
| TC | 22% | 151 | 500 | 2,943 | 151 | 2 | 0 | 0 | |
Summary
| Project website | www.google.lt | |
|---|---|---|
| Translation process |
|
|
| File mask |
*/languagesG16M.csv
|
|
| Monolingual base language file |
EN/languagesG16M.csv
|
|
| Translation file |
Download
pl/languagesG16M.csv
|
|
| Last change | May 11, 2026, 4:32 p.m. | |
| Last change made by | Background commit | |
| Language | Polish | |
| Language code | pl | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-sensitive | |
| Number of speakers | 41,500,500 | |
| Number of plurals | 3 | |
| Plural type | One/few/other | |
| Plurals | One | 1 | Few | 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, … |
| Other | 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, … | |
| Plural formula |
n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
|
|
05/14/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 593 | 1,949 | 12,700 | |||
| Translated | 11% | 71 | 13% | 262 | 12% | 1,591 |
| Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 1% | 5 | 1% | 20 | 1% | 105 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 88% | 522 | 86% | 1,687 | 87% | 11,109 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+11%
Translated
—
+100%
Contributors
—
|
weblate:commit
Changes committed |
Changes committed
05/11/2026
|
|
fliszer
Translation added |
|
|
fliszer
Translation added |
|
|
fliszer
Translation added |
|
|
fliszer
Translation added |
|
|
fliszer
Translation added |
|
|
fliszer
Translation added |
|
|
fliszer
Translation added |
|
|
fliszer
Translation added |
|
|
fliszer
Translation added |
|
| 593 | File in original format as translated in the repository | Simple CSV file | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 593 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 522 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |