Translation status

Strings492
92.3% Translate
Words1630
85.5%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Other components

Project Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
TC
66.7% 61.4% 1.6% 1.6% 0.0% 0.0% Translate
GC
94.6% 95.3% 0.0% 67.7% 0.0% 0.0% Translate
E10
94.3% 94.1% 1.2% 5.3% 0.0% 0.0% Translate
RemControl
95.6% 95.0% 2.6% 4.4% 0.0% 0.0% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://www.google.lt/search?q=IPComControl+site%3Awww.trikdis.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Repository git@bitbucket.org:trikdisconfig/G16M.git
Repository branch master 564bc17, 12 days ago
Repository containing Weblate translations http://weblate.protegus.eu/git/trikdisconfig/g16m/
Filemask*/languagesG16M.csv
Monolingual base language fileEN/languagesG16M.csv
Translation file IT/languagesG16M.csv
When User Action Detail Object
2 weeks ago none Committed changes TrikdisConfig/G16M - Italian
2 weeks ago none Committed changes TrikdisConfig/G16M - Italian
2 weeks ago Valdas Translation changed TrikdisConfig/G16M - Italian
Connessione vietata quando il roaming rilevato
2 weeks ago Valdas Translation changed TrikdisConfig/G16M - Italian
Codice di ripristino del Contatto ID
2 weeks ago Valdas Translation changed TrikdisConfig/G16M - Italian
Chiave di crittografia
2 weeks ago Valdas Translation changed TrikdisConfig/G16M - Italian
Riguardo a
2 weeks ago Valdas Translation changed TrikdisConfig/G16M - Italian
numero del ricevente DC-09
2 weeks ago Valdas Translation changed TrikdisConfig/G16M - Italian
NO. del ricevente DC-09
2 weeks ago Valdas Translation changed TrikdisConfig/G16M - Italian
Il codice di autenticazione di 6 simboli usato per autorizzare l'accesso al dispositivo da applicazione Web/Mobile
2 weeks ago Valdas Translation changed TrikdisConfig/G16M - Italian
l Comunicatore ID DC-09, 4-16 simboli numerici esadecimali (se l'evento è trasferito usando il protocollo SIA DC-09)
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 492 1630
Translated 92.3% 454 1393
Needs editing 3.0% 15
Failing check 3.0% 15

Last activity

Last change June 7, 2019, 2:14 p.m.
Last author Valdas

Activity in last 30 days

Activity in last year