Summary

Project website web.protegus.app
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask */configurators.php
Monolingual base language file en/configurators.php
Translation file Download it/configurators.php
Last change July 15, 2026, 8:56 a.m.
Last change made by None
Language Italian
Language code it
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 70,475,318
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
07/17/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 640 2,270 13,921
Translated 14% 95 14% 329 14% 1,996
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 3 1% 3 1% 15
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 85% 545 85% 1,941 85% 11,925
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 236 changes 0 changes 13 changes 0 changes 120 changes 0 changes 9 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

2,270
Hosted words
640
Hosted strings
14%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+27%
Hosted words
+100%
+11%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+16%
+100%
Contributors
—
None

Resource updated
The “en/configurators.php” file was changed. 07/15/2026
None

String added in the repository
Pulse
 
return->'settings'->'sections'->'outputs'->'modes'->'pulse'
07/15/2026
None

String added in the repository
Level
 
return->'settings'->'sections'->'outputs'->'modes'->'level'
07/15/2026
None

String added in the repository
Pulse time
 
return->'settings'->'sections'->'outputs'->'pulseTime'
07/15/2026
None

String added in the repository
No available slots. Remove an expander first.
 
return->'settings'->'sections'->'modulesRs485'->'noAvailableSlots'
07/15/2026
None

String added in the repository
Add expander
 
return->'settings'->'sections'->'modulesRs485'->'addExpanderButton'
07/15/2026
None

String added in the repository
Printed on the device label
 
return->'settings'->'sections'->'modulesRs485'->'serialNumberHint'
07/15/2026
None

String added in the repository
Use when automatic scan doesn't detect the device. Normally, use <b>Scan for new expanders</b> instead. The device connects automatically via RS485 once registered.
 
return->'settings'->'sections'->'modulesRs485'->'addManuallyWarning'
07/15/2026
None

String added in the repository
No available outputs
 
return->'settings'->'sections'->'terminals'->'noAvailableOutputs'
07/15/2026
None

String added in the repository
No available sensors
 
return->'settings'->'sections'->'terminals'->'noAvailableSensors'
07/15/2026
Browse all translation changes