Translation status

315 Strings
13%
Browse Translate
904 Words
5%
5,615 Characters
3%

Strings status

Strings Words Characters
315 904 5,615
All strings Browse Translate Zen
91 324 1,959
Translated strings Browse Translate Zen
224 580 3,656
Unfinished strings Browse Translate Zen
224 580 3,656
Untranslated strings Browse Translate Zen
47 274 1,768
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
47 274 1,768
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
47 274 1,768
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Summary

Project website app.protegus.eu
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask */configurators.php
Monolingual base language file en/configurators.php
Translation file Download it/configurators.php
Last change March 9, 2026, 12:04 p.m.
Last change made by None
Language Italian
Language code it
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 70,475,318
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
03/11/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 315 904 5,615
Translated 28% 91 35% 324 34% 1,959
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 14% 47 30% 274 31% 1,768
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 71% 224 64% 580 65% 3,656
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

904
Hosted words
315
Hosted strings
28%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+28%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “en/configurators.php” file was changed. 03/09/2026
User avatar None

String added in the repository
Test every
 
return->'settings'->'sections'->'communicationReportingCmsReporting'->'testEvery'
03/09/2026
User avatar None

String added in the repository
SMS Ping
 
return->'settings'->'sections'->'communicationReportingCmsReporting'->'smsPing'
03/09/2026
User avatar None

String added in the repository
Network (IP) Ping
 
return->'settings'->'sections'->'communicationReportingCmsReporting'->'networkIpPing'
03/09/2026
User avatar None

String added in the repository
Backup communication test
 
return->'settings'->'sections'->'communicationReportingCmsReporting'->'backupCommTest'
03/09/2026
User avatar None

String added in the repository
Periodic test
 
return->'settings'->'sections'->'communicationReportingCmsReporting'->'periodicTest'
03/09/2026
User avatar None

String added in the repository
Start test
 
return->'settings'->'sections'->'communicationReportingCmsReporting'->'startTest'
03/09/2026
User avatar None

String added in the repository
Switch back to primary after
 
return->'settings'->'sections'->'communicationReportingCmsReporting'->'switchBackToPrimaryAfter'
03/09/2026
User avatar None

String added in the repository
Switch to backup after
 
return->'settings'->'sections'->'communicationReportingCmsReporting'->'switchToBackupAfter'
03/09/2026
User avatar None

String added in the repository
Fallback
 
return->'settings'->'sections'->'communicationReportingCmsReporting'->'fallback'
03/09/2026
Browse all translation changes