Summary

Project website web.protegus.app
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask */configurators.php
Monolingual base language file en/configurators.php
Translation file Download he/configurators.php
Last change April 10, 2026, 1:42 p.m.
Last change made by Weblate Admin
Language Hebrew
Language code he
Text direction Right to left
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 9,402,620
Number of plurals 3
Plural type One/two/other
Plurals One 1
Two 2
Other 0, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : 2)
04/11/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 448 1,283 7,804
Translated 14% 66 10% 138 9% 771
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 4 1% 12 1% 73
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 85% 382 89% 1,145 90% 7,033
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 237 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

1,283
Hosted words
448
Hosted strings
14%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+29%
Hosted words
+100%
+29%
Hosted strings
+100%
−6%
Translated
+20%
—
Contributors
+100%
User avatar admin

Source string changed
USB ModulDevice Configuration
return->'settings'->'sections'->'configuration'->'usbConfiguration'
04/10/2026
User avatar admin

Source string changed
Below is a list of recently used moduldevices. Select one to re-open its configuration.
return->'settings'->'sections'->'configuration'->'recentlyUsedModulesNote'
04/10/2026
User avatar admin

Source string changed
No recently used moduldevices
return->'settings'->'sections'->'configuration'->'noRecentlyUsedModules'
04/10/2026
User avatar admin

Source string changed
ModulDevice Configuration
return->'settings'->'sections'->'configuration'->'moduleConfiguration'
04/10/2026
User avatar admin

Source string changed
To start programming, connect the module viadevice USB or enter its IMEI or MAC address.
return->'settings'->'sections'->'configuration'->'howToStartProgramming'
04/10/2026
User avatar admin

Source string changed
Grant access to moduldevice for USB configuration.
return->'settings'->'sections'->'configuration'->'grantAccessToModuleForUsbConfiguration'
04/10/2026
User avatar admin

Source string changed
Enter modulUnique ID
return->'settings'->'sections'->'configuration'->'enterModuleId'
04/10/2026
User avatar admin

Source string changed
Enter the modulUnique ID for remote configuration
return->'settings'->'sections'->'configuration'->'enterModuleIdForConfiguration'
04/10/2026
User avatar None

Resource updated
The “en/configurators.php” file was changed. 03/23/2026
User avatar None

String added in the repository
Panic button
 
return->'settings'->'sections'->'wireless'->'types'->'sp5'->'18'
03/23/2026
Browse all translation changes