Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Protegus 67% 633 3,514 20,532 633 838
Protegus 2 86% 932 3,423 21,307 910 61

Summary

Language code ee
Aliased language codes ee_ee, ewe
English name of the language Ewe
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 5,320,859
Plural: Default plural 54 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
04/12/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8,872 39,906 240,002
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 82% 7,307 82% 32,969 82% 198,163
Translated 82% 7,307 82% 32,969 82% 198,163
Needs editing 1% 22 1% 167 1% 1,119
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 10% 899 11% 4,739 12% 29,190
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 17% 1,543 16% 6,770 16% 40,720
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 350 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

39,906
Hosted words
8,872
Hosted strings
82%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+84%
—
Contributors
+100%
User avatar admin

Source string changed
USB ModulDevice Configuration
return->'settings'->'sections'->'configuration'->'usbConfiguration'
04/10/2026
User avatar admin

Source string changed
Below is a list of recently used moduldevices. Select one to re-open its configuration.
return->'settings'->'sections'->'configuration'->'recentlyUsedModulesNote'
04/10/2026
User avatar admin

Source string changed
No recently used moduldevices
return->'settings'->'sections'->'configuration'->'noRecentlyUsedModules'
04/10/2026
User avatar admin

Source string changed
ModulDevice Configuration
return->'settings'->'sections'->'configuration'->'moduleConfiguration'
04/10/2026
User avatar admin

Source string changed
To start programming, connect the module viadevice USB or enter its IMEI or MAC address.
return->'settings'->'sections'->'configuration'->'howToStartProgramming'
04/10/2026
User avatar admin

Source string changed
Grant access to moduldevice for USB configuration.
return->'settings'->'sections'->'configuration'->'grantAccessToModuleForUsbConfiguration'
04/10/2026
User avatar admin

Source string changed
Enter modulUnique ID
return->'settings'->'sections'->'configuration'->'enterModuleId'
04/10/2026
User avatar admin

Source string changed
Enter the modulUnique ID for remote configuration
return->'settings'->'sections'->'configuration'->'enterModuleIdForConfiguration'
04/10/2026
User avatar None

Resource updated
The “en/systems.php” file was changed. 04/10/2026
User avatar None

String added in the repository
Zoomed
 
return->'labels'->'zoomedSnapshot'
04/10/2026
Browse all changes for this language