Protegus 2

setup

German

translate

	Source	Translation	State
32	TCP	TCP
33	UDP	UDP
34	You are about to delete :template template	Du bist dabei, :vorlage vorlage zu löschen
35	Device setup template deleted successfully.	Geräteeinrichtungsvorlage erfolgreich gelöscht.
36	Modify	Ändern Sie
37	Template owner	Unternehmen
38	Monitoring station	Überwachungsstation
39	Users	Installateur zuweisen
40	Select user	Benutzer auswählen
41	No device setup template, no monitoring station reporting. Events will be reported only in the app. Contact your admin for central monitoring if needed.	Keine Vorlage für die Einrichtung des Geräts, keine Meldung der Überwachungsstation. Die Ereignisse werden nur in der App gemeldet. Wende dich bei Bedarf an deinen Administrator für die zentrale Überwachung.
42	No device setup template, no monitoring station reporting. Events will be reported only in the app. Contact your admin for central monitoring if needed.	Keine Vorlage für die Einrichtung des Geräts, keine Meldung der Überwachungsstation. Die Ereignisse werden nur in der App gemeldet. Wende dich bei Bedarf an deinen Administrator für die zentrale Überwachung.

Loading…

Loading…

Things to check

Glossary

Source	Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
return->'device'->'templateCompany'
Source string age
a year ago
Translation file
de/setup.php, string 37
String priority
Medium
Failing checks
Multiple failing checks