Protegus

mobileapp

Russian

translate

	Source	Translation	State
11	Please pick an Area for the widget	Пожалуйста, выберите область для виджета
12	Location is off	Расположение выключено
13	Location services are turned Off. They are required to search for WiFi. Turn on?	Услуги определения местоположения отключены. Они необходимы для поиска WiFi. Включить?
14	The corresponding shortcut has been deleted. This is a secondary shortcut, please delete it manually.	Соответствующий ярлык удален. Это дополнительный ярлык, пожалуйста, удалите его вручную.
15	Failed to retrieve list of Outputs. You may try again.	Не удалось получить список Выходов. Вы можете попробовать еще раз.
16	ERROR: You must log in to _App_Name_.	ОШИБКА. Вы должны войти в _App_Name_.
17	ERROR: There was a connection error. Please try again.	ОШИБКА: произошла ошибка подключения. Пожалуйста, попробуйте еще раз.
18	No internet connection	Подключение к Интернету отсутствует
19	Incorrect keypad code length. Must be 4 or 6 digits.	Неверная длина кода клавиатуры. Должно быть 4 или 6 цифр.
20	Failed to retrieve list of available Areas. Please try again.	Не удалось получить список доступных разделов. Пожалуйста, попробуйте еще раз.
21	Request error:	Ошибка запроса:

Loading…

Loading…

Things to check

Glossary

Source	Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
return->'errors'->'notLoggedIn'
Source string age
5 years ago
Translation file
ru/mobileapp.php, string 16
String priority
Medium
Failing checks
Multiple failing checks