Protegus 2/help - French @ Trikdis Translations

Translate

Content

Context: return->'id2'

Source

<p>Please select the installer who should take over systems (if any) from the installer being deleted.</p><p>If no installer is selected, system users will no longer have 'Installer assistance' option available to them.</p>

Translation French

Needs editing

	Source	Translation
1	<p>The Installer can not invite users to the system. It can only transfer the system to a owner, a new Master user.</p>	<p> Le programme d'installation ne peut pas inviter les utilisateurs du système. Il ne peut transférer le système à un propriétaire, un nouvel utilisateur maître.</p>
2	<p>Please select the installer who should take over systems (if any) from the installer being deleted.</p><p>If no installer is selected, system users will no longer have 'Installer assistance' option available to them.</p>	<p>Please select the installer who should take over systems (if any) from the installer being deleted.</p><p>If no installer is selected, system users will no longer have 'Installer assistance' option available to them.</p>
3	Report an issue	Signaler un problème
4	Please describe your issue	S'il vous plaît décrire votre problème
5	Submit	Soumettre
6	There was an error while sending your report. Please try again.	Il y avait une erreur lors de l'envoi de votre rapport. Veuillez réessayer.
7	Enter your email, so we could reply!	Entrez votre email pour que nous puissions répondre !

Loading…

Things to check

Glossary

Source	Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
return->'id2'
Source string age
4 years ago
Translation file
fr/help.php, string 2
String priority
Medium
Failing checks
Multiple failing checks