Trikdis Translations
  • Dashboard
  • Projects
  • Languages
  • Register
  • Login
    • Contact
    • About Weblate
    • Weblate keys
    • Documentation

  1. Protegus
  2. validation
  3. Macedonian
  4. translate

  • Source and translation are identical
  • 1 / 13
 

Translate

return->'not_own_email'
Cannot use your own email address
  • Nearby strings 7
  • Other languages
  • History
SourceTranslationState
1
User with this email address is not registered at _App_Name_. You can only transfer to an existing user.
User with this email address is not registered at _App_Name_. You can only transfer to an existing user.
2
Cannot use your own email address
Cannot use your own email address
3
Please ensure that you are a human!
Please ensure that you are a human!
4
Given :attribute cannot be used.
Следниот :attribute не може да се користи.
5
Passwords do not match.
Лозинките не се исти.
6
This e-mail address cannot be used.
Не може да ја користите оваа e-mail адреса.
7
User already included in the system.
Корисникот е веќе вклучен во системот.

Loading…

Loading…

Things to check

Unchanged translation 1

Glossary

Source Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
return->'not_own_email'
Source string age
6 years ago
Translation file
mk/validation.php, string 2
String priority
Medium
Failing checks
Multiple failing checks

  • Powered by Weblate 3.6.1
  • About Weblate
  • Contact
  • Documentation
  • Donate to Weblate