Trikdis Translations
  • Dashboard
  • Projects
  • Languages
  • Register
  • Login
    • Contact
    • About Weblate
    • Weblate keys
    • Documentation

  1. Protegus
  2. eventNames
  3. Slovenian
  4. translate

  • Source and translation are identical
  • 1 / 41
 

Translate

return->'R-153'
Loss of heat alarm restored in zone: <z>
  • Nearby strings 11
  • Other languages
  • History
SourceTranslationState
76
Gas detected in zone: <z>
Zaznan plin v coni: <z>
77
No more gas alarm in zone: <z>
Reset alarma plina v coni: <z>
78
Refrigeration in zone: <z>
Ohladitev v zoni: <z>
79
Refrigeration alarm restored in zone: <z>
Reset alarma ohladitve v coni: <z>
80
Loss of heat detected in zone: <z>
Upad gretja v zoni: <z>
81
Loss of heat alarm restored in zone: <z>
Loss of heat alarm restored in zone: <z>
82
Water leakage detected in zone: <z>
Izliv vode v coni: <z>
83
No more water leakage alarm in zone <z>
Reset izliva vode v coni: <z>
84
Foil break detected in zone: <z>
Foil break detected in zone: <z>
85
Foil break restored in zone: <z>
Foil break restored in zone: <z>
86
System failure (156)
Sistemska napaka (156)

Loading…

Loading…

Things to check

Unchanged translation

Glossary

Source Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
return->'R-153'
Source string age
6 years ago
Translation file
sl/eventNames.php, string 81
String priority
Medium
Failing checks
Multiple failing checks

  • Powered by Weblate 3.6.1
  • About Weblate
  • Contact
  • Documentation
  • Donate to Weblate