Protegus/auth - Portuguese (Portugal) @ Trikdis Translations

Translate

Content

Context: return->'tutorial'->'text2'

Source

Enter the Unique ID of your device. Unique ID can be found on the packaging of the product. Enter the "_App_Name_" Service Access code. Access code is an authentication code to establish connection with your communication device. Code must match the one written in the communication device. By default the code is 123456. If Access code has been changed, contact the responsible personnel.

Translation Portuguese (Portugal)

Needs editing

	Source	Translation
66	Password reset token is invalid.	Token de redefinição de senha é inválido.
67	Help	Ajuda
68	Adding new system	Adicionando novo sistema
69	To create a new system:<br>Press <b>Select system</b> and then <b>Add new system +</b>.	Para criar um novo sistema:<br>Carregue <b>Selecione um sistema</b> e depois <b>Adicionar novo sistema +</b>.
70
71	Enter the <b>Unique ID</b> of your device. Unique ID can be found on the packaging of the product.<br>Enter the <b>"_App_Name_" Service Access code</b>. Access code is an authentication code to establish connection with your communication device. Code must match the one written in the communication device. By default the code is 123456. If Access code has been changed, contact the responsible personnel.	Enter the <b>Unique ID</b> of your device. Unique ID can be found on the packaging of the product.<br>Enter the <b>"_App_Name_" Service Access code</b>. Access code is an authentication code to establish connection with your communication device. Code must match the one written in the communication device. By default the code is 123456. If Access code has been changed, contact the responsible personnel.
72
73	Press <b>Create</b> to add new system.<br>The very first user to add the system, becomes its main user. He can add new users to the system, edit names of the areas, zones, outputs, sensors and to edit other various system parameters.	Press <b>Create</b> to add new system.<br> The very first user to add the system, becomes its main user. He can add new users to the system, edit names of the areas, zones, outputs, sensors and to edit other various system parameters.
74	Page has expired, please try again	Página expirou, por favor, tente novamente
75	You do not have permissions to view requested page or perform your operation.	Você não tem permissão para visualizar a página solicitada ou executar sua operação.
76	Be right back.	Volto logo.

Loading…

Things to check

Glossary

Source	Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
return->'tutorial'->'text2'
Source string age
5 years ago
Translation file
pt-PT/auth.php, string 71
String priority
Medium
Failing checks
Multiple failing checks