TrikdisConfig/SP231 - Portuguese @ Trikdis Translations

Translate

Content

Context: BatteryCharging_hint

Source

Check the box to set the battery charging current. If class 2 protection is installed, the security panel must fully charge the battery within 72 hours or within 24 hours if class 3 protection is installed.

Translation Portuguese

Needs editing

	Source	Translation
41	Object name	Nome do objeto
42	Account number	Account number
43	SIM1 card pin	SIM1 card pin
44	SIM2 card pin	SIM2 card pin
45	Battery charging	Battery charging
46	Check the box to set the battery charging current. If class 2 protection is installed, the security panel must fully charge the battery within 72 hours or within 24 hours if class 3 protection is installed.	Check box to set a battery charging current. When Grade 2 security is set, the panel must fully charge the battery no longer than within 72 hours or within 24 hours if Grade 3 security is set
47	Bell Squawk	Bell Squawk
48	Set ZN8 as Fire 2wire	Set zn8 as Fire 2wire
49	When selected the ZN8 input is used to connect two-wire fire detectors	8 zone input will be changed to two wire fire detectors
50	Door chime	Door chime
51	A short beep of the keyboard when the system is open and when the doors are opened (the entry zone)	Enable door chime function

Loading…

Things to check

Glossary

Source	Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
BatteryCharging_hint
Source string age
5 years ago
Translation file
PT/languagesSP231.csv, string 46
String priority
Medium
Failing checks
Multiple failing checks