Trikdis Translations
  • Dashboard
  • Projects
  • Languages
  • Register
  • Login
    • Contact
    • About Weblate
    • Weblate keys
    • Documentation

  1. TrikdisConfig
  2. G16M
  3. Portuguese
  4. translate

  • Source and translation do not both end with a full stop
  • 1 / 2
 

Translate

PanelTypeMainG16m_hint
The model of the security panel that will be used with the communicator.
  • Nearby strings 11
  • Other languages
  • History
SourceTranslationState
17
Administrator code
Administrator code
18
Administrator code. Administrator has free access to all parameters. The Administrator may restrict the rights of the Installer.
Administrator code. Allows full access to the configuration.
19
SIM card PIN
PIN do cartão SIM
20
SIM card PIN code
Código PIN do cartão SIM
21
Security panel model
Panel type
22
The model of the security panel that will be used with the communicator.
Tipo de painel que será utilizado com o comunicador
23
Input mode
Input mode
24
Select input type – NO/NC
Selecione o tipo de entrada – NO/NC
25
Output OUT1 & OUT2 mode
Modo de saída OUT1 e OUT2
26
Outputs: use as remote control or keep it disabled
Saídas: utilizar como comando ou mantê-lo desativado
27
Use security panel account ID
Utilizar ID da conta do painel de segurança

Loading…

Loading…

Things to check

Trailing stop

Glossary

Source Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
PanelTypeMainG16m_hint
Source string age
6 years ago
Translation file
PT/languagesG16M.csv, string 22
String priority
Medium
Failing checks
Multiple failing checks

  • Powered by Weblate 3.6.1
  • About Weblate
  • Contact
  • Documentation
  • Donate to Weblate