Protegus 2

config_g16

Portuguese (Portugal)

translate

	Source	Translation	State
42	Partition number	Partition number
43	Zone number	Zone number
44	Event	Event
45	Restore	Restaurar
46	Account No.	Número da conta.
47	Device account No.	Número da conta do dispositivo
48	Unable to parse configuration data.	Não é possível analisar os dados de configuração.
49	Sia code	código SIA
50	Sia 4+2 code	código SIA 4+2
51	Security panel model	Modelo do painel de segurança
52	Remote Arm/Disarm	Armar/Desarmar Remoto

Component	Translation
This translation Translated Protegus 2/config_g16	Número da conta do dispositivo
Following strings have different contexts but same source.
Translated Protegus 2/setup	Número da conta do dispositivo.
Translated Protegus 2/setup	Change compared to this translation: Número da conta do dispositivo.
This translation Translated Protegus 2/config_g16	Número da conta do dispositivo.

Loading…

Loading…

Things to check

Glossary

Source	Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
return->'sections'->'general'->'moduleId'
Source string age
a year ago
Translation file
pt_PT/config_g16.php, string 47
String priority
Medium
Failing checks
Multiple failing checks