Protegus/users - Slovenian @ Trikdis Translations

Translate

Content

Context: return->'labels'->'installerInvitationSent'

Source

Invitation to installer sent successfully. Wait for the installer to confirm the invitation. After that, the installer name will appear in the list of users.

Translation Slovenian

Needs editing

	Source	Translation
35	Transfer	Transfer
36	You currently own the following systems. Please choose an action to perform…	Trenutno upravljate naslednje sisteme. Prosimo izberite ukaz za izvedbo…
37	No users to transfer to	Ni uporabnikov za prenos
38	You have successfully joined the company ":companyName".	Uspešno ste se vključili v ":companyName".
39	The following systems are now in possession of the company:	Naslednji sistemi so sedaj v upravljanju podjetja:
40	Invitation to installer sent successfully. Wait for the installer to confirm the invitation. After that, the installer name will appear in the list of users.	Ta instalater že obstaja. Obvestilo je uspešno posredovano. Počakajte da instalater potrdi vaše sporočilo
41	This email address already exists.	Ta elektronski naslov že obstaja.
42	Select installer	Izberite instalaterja
43	There are no installers for this company and there are no systems. Please invite an installer who has systems.
44	Your account type is Installer. The installer cannot add or invite new users to the system. The installer can only transfer the system to the master user (system owner).
45	Master

Loading…

Things to check

Glossary

Source	Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
return->'labels'->'installerInvitationSent'
Source string age
6 years ago
Translation file
sl/users.php, string 40
String priority
Medium
Failing checks
Multiple failing checks