Protegus/auth - Ewe @ Trikdis Translations

Translate

Content

Context: return->'tutorial'->'text2'

Source

Enter the Unique ID of your device. Unique ID can be found on the packaging of the product. Enter the "_App_Name_" Service Access code. Access code is an authentication code to establish connection with your communication device. Code must match the one written in the communication device. By default the code is 123456. If Access code has been changed, contact the responsible personnel.

Translation Ewe

Needs editing

	Source	Translation
66	Password reset token is invalid.	Parooli lähtestamise luba on vale.
67	Help	Help
68	Adding new system	Uue süsteemi lisamine
69	To create a new system:<br>Press <b>Select system</b> and then <b>Add new system +</b>.	Uue süsteemi loomiseks toimige järgmiselt.<br> Vajutage <b>Vali süsteem</b> ja seejärel <b>Lisa uus süsteem +</b>.
70
71	Enter the <b>Unique ID</b> of your device. Unique ID can be found on the packaging of the product.<br>Enter the <b>"_App_Name_" Service Access code</b>. Access code is an authentication code to establish connection with your communication device. Code must match the one written in the communication device. By default the code is 123456. If Access code has been changed, contact the responsible personnel.	Sisestage oma seadme <b>ainulaadne ID</b>. Unikaalse ID leiate toote pakendilt.<br>Sisestage teenuse <b>"_App_Name_" juurdepääsukood</b>. Pääsukood on autentimiskood sideseadmega ühenduse loomiseks. Kood peab ühtima sideseadmesse kirjutatud koodiga. Vaikimisi on kood 123456. Kui juurdepääsukoodi on muudetud, võtke ühendust vastutava personaliga
72
73	Press <b>Create</b> to add new system.<br>The very first user to add the system, becomes its main user. He can add new users to the system, edit names of the areas, zones, outputs, sensors and to edit other various system parameters.	Uue süsteemi lisamiseks vajutage nuppu <b>Loo</b>.<br> Kõige esimene kasutaja, kes süsteemi lisab, saab selle põhikasutajaks. Ta saab lisada süsteemi uusi kasutajaid, redigeerida alade, tsoonide, väljundite, andurite nimesid ja muuta erinevaid süsteemi parameetreid.
74	Page has expired, please try again	Leht on aegunud, proovige uuesti
75	You do not have permissions to view requested page or perform your operation.	Teil pole taotletud lehe vaatamiseks ega toimingu sooritamiseks õigusi.
76	Be right back.	Olen kohe tagasi.

Loading…

Things to check

Glossary

Source	Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
return->'tutorial'->'text2'
Source string age
6 years ago
Translation file
ee/auth.php, string 71
String priority
Medium
Failing checks
Multiple failing checks