TrikdisConfig

SP231

Hungarian

translate

	Source	Translation	State
1014	IMEI will be used when registering a new system on the PROTEGUS server	A IMEI-re szükség lesz, amikor a rendszert hozzáadod a PROTEGUS szolgáltatásba
1015	IMEI will be used when registering a new system on the PROTEGUS server	A IMEI-re szükség lesz, amikor a rendszert hozzáadod a PROTEGUS szolgáltatásba
1016	IMEI will be used when registering a new system on the PROTEGUS server	A IMEI-re szükség lesz, amikor a rendszert hozzáadod a PROTEGUS szolgáltatásba
1017	The firmware is too old. The program may not work	A firmware túl régi. Lehet, hogy a program nem fog működni
1018	Module's firmware's version is too new. Please update TrikdisConfig program to work with this module.	A modul firmware verziója újabb, mint a program. Kérlek, frissítsd a TrikdisConfig programot a modul használatához.
1019	This firmware file contains a version that is not supported in the current TrikdisConfig program. Update the TrikdisConfig program.	Ez a firmware fájl olyan verziót tartalmaz, amelyet a jelenlegi TrikdisConfig program nem támogat. Frissítsd a TrikdisConfig programot!
1020	Before updating the firmware, read the parameters of the module.	A firmware frissítés előtt, olvasd ki a modul beállításait.
1021	An old version of the bootloader BL is detected. All module settings will be lost! Remote connection to the module will be lost! Do you really want to continue?	A program a bootloader BL régebbi változatát észlelte. Az modul összes beállítása el fog veszni! A modul távoli elérése is meg fog szűnni! Folytatni akarod?
1022	Error while writing firmware. The firmware version remained the same.	Hiba történt a firmware írása közben. A firmware verziója változatlan marad.
1023	The values of the remote Domain / IP address and port can not be the same:	A távoli Domain / IP-cím és a port nem lehet azonos:
1024	There are two identical Port values in:	Ugyanaz a port van használatban:

Loading…

Loading…

Things to check

Glossary

Source	Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
FwFileTooNew
Source string age
5 years ago
Translation file
hu/languagesSP231.csv, string 1019
String priority
Medium
Failing checks
Multiple failing checks