TrikdisConfig

G16M

Czech

Translation status

Strings586		99.5%	Translate
Words1882		99.7%	Translate

Approved

Good

Failing checks

Needs editing

Strings status

1882 words586All strings 1876 words583Translated strings 6 words3Strings needing action 6 words3Not translated strings 6 words3Strings needing action without suggestions 27 words16Strings with any failing checks 27 words16Source and translation are identical

Other components

Project	Translated		Untranslated	Words	Needs editing	Checks	Suggestions	Comments	Untranslated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
TC		99.5%	0.5%	96.4%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
SP231		100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.8%	0.0%	0.0%	Translate
RemControl		100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
GC		100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
CG17		98.2%	1.8%	97.3%	0.1%	3.4%	0.0%	0.0%	Translate

Approved

Good

Failing checks

Needs editing

Project Information

Project website	https://www.google.lt/search?q=IPComControl+site%3Awww.trikdis.com
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Filemask	`*/languagesG16M.csv`
Monolingual base language file	`EN/languagesG16M.csv`
Translation file	Download original translation file (Simple CSV file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `cs/languagesG16M.csv`

When	User	Action	Detail	Object
a month ago	none	New string to translate		TrikdisConfig/G16M - Czech
a month ago	none	Resource update		TrikdisConfig/G16M - Czech
5 months ago	none	Committed changes		TrikdisConfig/G16M - Czech
5 months ago	Petr	Translation changed		TrikdisConfig/G16M - Czech
~~Instalatér~~Servisní technik
5 months ago	Petr	Translation changed		TrikdisConfig/G16M - Czech
Kód administrátora. Administrátor má ~~volný~~ přístup ke všem parametrům. Správce může omezit práva ~~instalátoru~~servisních techniků.
6 months ago	none	Committed changes		TrikdisConfig/G16M - Czech
6 months ago	Petr	Translation changed		TrikdisConfig/G16M - Czech
Sselhání
6 months ago	Petr	Translation changed		TrikdisConfig/G16M - Czech
~~Important! This featur~~Důležité! Tato funkce acktiv~~ates additional event delivery to the receiver ACK control. Your receiver~~uje dodatečné doručení události do ovládání ACK přijímače. Váš přijímač MUSTÍ b~~e updated to the latest firmware version 4.6x and higher~~ýt aktualizován na nejnovější verzi firmwaru 4.6x a vyšší
6 months ago	Petr	Translation changed		TrikdisConfig/G16M - Czech
TLCIP RING
6 months ago	Petr	Translation changed		TrikdisConfig/G16M - Czech
~~Nastavení~~Komunikace s ústřednyou

Browse all translation changes

Customize download

Search filter

Search

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Statistics

	Percent	Strings	Words
Total		586	1882
Translated	99.5%	583	1876
Needs editing	0.0%	0
Failing check	2.7%	16

Last activity

Last change		Aug. 6, 2024, 9:38 a.m.
Last author		Petr Honsa

Activity in last 30 days

Activity in last year