Review source strings in Protegus 2/sensors @ Trikdis Translations

1 / 2

Source	Priority	Failing checks
Temperature	Medium	Multiple failing checks

Voltage	Medium	Multiple failing checks

Fuel	Medium	Multiple failing checks

Humidity	Medium	Multiple failing checks

Change type	Medium	Multiple failing checks

Edit sensor type	Medium	Multiple failing checks

Notify when below	Medium	Multiple failing checks

Notify when above	Medium	Multiple failing checks

Sensor notifications	Medium	Multiple failing checks

Target temp.	Medium	Multiple failing checks

Active sensor	Medium	Multiple failing checks

Actual temperature	Medium	Multiple failing checks

Cooling	Medium	Multiple failing checks

Heating	Medium	Multiple failing checks

Add device	Medium	Multiple failing checks

Add wireless sensor	Medium	Multiple failing checks

Device settings	Medium	Multiple failing checks

Sensor settings	Medium	Multiple failing checks

Press Shortly Tamper Button	Medium	Multiple failing checks

Learning	Medium	Multiple failing checks

was found	Medium	Multiple failing checks

Exiting this page will stop wireless device learning process.	Medium	Multiple failing checks

Serial number	Medium	Multiple failing checks

Sensitivity	Medium	Multiple failing checks

Microwave sensitivity	Medium	Multiple failing checks

Microwave pulses count	Medium	Multiple failing checks

Antimask sensitivity	Medium	Multiple failing checks

Zone settings	Medium	Multiple failing checks

Zone settings (siren tamper)	Medium	Multiple failing checks

Siren settings	Medium	Multiple failing checks

Enable LED	Medium	Multiple failing checks

Sleep time	Medium	Multiple failing checks

PIR1 sensitivity	Medium	Multiple failing checks

PIR2 sensitivity	Medium	Multiple failing checks

PIR1 pulses count	Medium	Multiple failing checks

PIR2 pulses count	Medium	Multiple failing checks

Microwave pulses count	Medium	Multiple failing checks

You are about to remove wireless device: :name from learning list.	Medium	Multiple failing checks

You are about to deactivate wireless device: :name.	Medium	Multiple failing checks

Siren soundness	Medium	Multiple failing checks

Warning: device configuration disabled by internal switch. To apply configuration set DIP switch 2 to position ON.	Medium	Multiple failing checks

Wireless devices added successfully.	Medium	Multiple failing checks

Other sensors found	Medium	Multiple failing checks

and :number other(s)	Medium	Multiple failing checks Optional plural

Select user	Medium	Multiple failing checks

Assigned sensor areas	Medium	Multiple failing checks

Areas for zone tamper	Medium	Multiple failing checks

Siren areas	Medium	Multiple failing checks

Zone settings	Medium	Multiple failing checks

Enable chime	Medium	Multiple failing checks

1 / 2