Protegus 2

companies

Language	Translated		Untranslated	Words	Needs editing	Checks	Suggestions	Comments	Untranslated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Arabic		100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
Czech		96.2%	3.8%	96.2%	1.2%	1.2%	0.0%	0.0%	Translate
Dutch		97.5%	2.5%	97.0%	1.2%	5.0%	0.0%	0.0%	Translate
English source		100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
Estonian		100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
Finnish		100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
French		55.0%	45.0%	53.6%	1.2%	2.5%	0.0%	1.2%	Translate
German		56.2%	43.8%	54.1%	1.2%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
Greek		97.5%	2.5%	97.0%	1.2%	1.2%	0.0%	0.0%	Translate
Hebrew		48.8%	51.2%	32.8%	1.2%	41.2%	0.0%	0.0%	Translate
Hungarian		100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
Lithuanian		100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
Norwegian Bokmål		45.0%	55.0%	32.1%	1.2%	42.5%	0.0%	0.0%	Translate
Portuguese (Portugal)		100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
Romanian		100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
Spanish		100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
Turkish		52.5%	47.5%	43.1%	1.2%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

Approved

Good

Failing checks

Needs editing

Project website	https://app.protegus.eu
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Filemask	`*/companies.php`
Monolingual base language file	`en/companies.php`
Number of strings	1360
Number of words	6783
Number of languages	17
Number of source strings	80
Number of source words	399

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

When	User	Action	Detail	Object
4 days ago	none	Pushed changes		Protegus 2/companies
4 days ago	none	Committed changes		Protegus 2/companies - Romanian
4 days ago	sergiusan	Translation changed		Protegus 2/companies - Romanian
~~The owner's email already belongs to the existing company~~E-mailul proprietarului apartine deja companiei existente.
4 days ago	sergiusan	Translation changed		Protegus 2/companies - Romanian
~~Failed to delet~~Stergere cCompanyie esuata
4 days ago	sergiusan	Translation changed		Protegus 2/companies - Romanian
Tara Compan~~y country is required~~iei este obligatoriu.
4 days ago	sergiusan	Translation changed		Protegus 2/companies - Romanian
~~Company city is required~~Orasul Companiei este obligatoriu.
4 days ago	sergiusan	Translation changed		Protegus 2/companies - Romanian
~~Company address is required~~Adresa Companiei este obligatorie.
4 days ago	sergiusan	Translation changed		Protegus 2/companies - Romanian
~~Company name is required~~Numele Companiei este obligatoriu.
4 days ago	sergiusan	Translation changed		Protegus 2/companies - Romanian
Telefonul este obloigatoriu.
4 days ago	sergiusan	Translation changed		Protegus 2/companies - Romanian
~~Phone is required~~Telefonul este oblogatoriu.

Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year