1. IPComControl
  2. language
  3. Arabic

Translation status

Strings907
100.0% Translate
Words2683
100.0%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Strings status

2683 words907All strings 2683 words907Translated strings 14 words5Strings with any failing checks 14 words5Source and translation are identical

Project Information

Project website https://www.google.lt/search?q=IPComControl+site%3Awww.trikdis.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Filemask*/language.csv
Monolingual base language fileen/language.csv
Translation file
ar/language.csv
When User Action Detail Object
4 months ago none Committed changes IPComControl/language - Arabic
4 months ago Gassan Translation changed IPComControl/language - Arabic
أنت تحاول الاتصال بـ IPCom وهو إصدار قديم جدًا [ v%s ] ولا يدعمه هذا الإصدار من IPComControl.<br>أقل إصدار مدعوم من IPCom هو [ v%s ]<br><br>يرجى استخدام إصدار أقدم من IPComControl إذا كان يجب عليك ذلك.
4 months ago Gassan Translation changed IPComControl/language - Arabic
Ademcoأديمكو 685
4 months ago Gassan Translation changed IPComControl/language - Arabic
COMPortكومبورت:
4 months ago Gassan New translation IPComControl/language - Arabic
تصدير القائمة إلى ملف CSV
4 months ago Gassan New translation IPComControl/language - Arabic
إزالة كافة الكائنات من جهاز الاستقبال المحدد
4 months ago Gassan New translation IPComControl/language - Arabic
إزالة الكائن المحدد
4 months ago Gassan New translation IPComControl/language - Arabic
تهيئة ترتيب الفرز والأعمدة
4 months ago Gassan New translation IPComControl/language - Arabic
تحديث قائمة الكائنات
4 months ago Gassan New translation IPComControl/language - Arabic
نوع الاتصال
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 907 2683
Translated 100.0% 907 2683
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.6% 5

Last activity

Last change Sept. 21, 2025, 6:22 p.m.
Last author Gassan Khoury

Activity in last 30 days

Activity in last year