1. Protegus 2
2. validation
3. Norwegian Bokmål
4. translate

This zone number is already added.

Dette detektor nummeret er allerede lagt til.

This user number is already added.

Dette bruker nummeret er allerede lagt til.

Event qualifier and code must be unique

Hendelse kvalifisering og kode må være unike

Connection to MonasMS has failed

Tilkobling til MonasMS mislyktes

Area numbers must be unique

Område nummer må være unike

* The email could not be verified at the mail service provider. Please specify an existing email.

* E-posten kunne ikke bekreftes hos e-postleverandøren. Vennligst spesifiser en eksisterende e-post.

The user did not activate his(her) account yet.

Brukeren har ikke aktivert sin konto ennå.

Unable to request assistance, Installer email no longer exist.

Kan ikke be om hjelp, Installatør-e-post eksisterer ikke lenger.

Unable to resend invitation, user email no longer exist.

Kan ikke sende invitasjonen på nytt, brukerens e-postadresse eksisterer ikke lenger.

* Please check that you have typed the email correctly and try again.

* Kontroller at du har skrevet e-posten riktig og prøv igjen.