Protegus 2

setup

Arabic

translate

	Source	Translation	State
32	TCP	TCP
33	UDP	UDP
34	You are about to delete :template template	أنت على وشك حذف :template قالب
35	Device setup template deleted successfully.	تم حذف قالب إعداد الجهاز بنجاح.
36	Modify	يُعدِّل
37	Template owner	شركة
38	Monitoring station	محطة المراقبة
39	Users	تعيين المثبت
40	Select user	اختر المستخدم
41	No device setup template, no monitoring station reporting. Events will be reported only in the app. Contact your admin for central monitoring if needed.	لا يوجد قالب لإعداد الجهاز، ولا توجد تقارير لمحطة مراقبة. سيتم الإبلاغ عن الأحداث فقط في التطبيق. اتصل بالمسؤول الخاص بك للمراقبة المركزية إذا لزم الأمر.
42	No device setup template, no monitoring station reporting. Events will be reported only in the app. Contact your admin for central monitoring if needed.	لا يوجد قالب لإعداد الجهاز، ولا توجد تقارير لمحطة مراقبة. سيتم الإبلاغ عن الأحداث فقط في التطبيق. اتصل بالمسؤول الخاص بك للمراقبة المركزية إذا لزم الأمر.

Loading…

Loading…

Things to check

Glossary

Source	Translation
template	قالب

Source information

Context
return->'device'->'templateCompany'
Source string age
a year ago
Translation file
ar/setup.php, string 37
String priority
Medium
Failing checks
Multiple failing checks