Trikdis Translations
  • Dashboard
  • Projects
  • Languages
  • Register
  • Login
    • Contact
    • About Weblate
    • Weblate keys
    • Documentation

  1. Protegus 2
  2. eventNames
  3. French
  4. translate

  • This string has been translated in the past
  • 1 / 2
 

Translate

Exansion Device Tamper <z.>
return->'--ES-'
Exansion Device Tamper <z>
  • Nearby strings 11
  • Other languages
  • History
SourceTranslationState
480
Exit Error by user <v>
Erreur de sortie: <v> Utilisateur
481
Expansion Tamper Restore <n>
Module d'extension de sabotage CESSE <n>
482
Expansion Device Missing <n>
Plug-in manquant: <n>
483
Expansion Missing Restore <n>
Manquant Erreur de plug-défunte: <n>
484
Expansion module trouble restoral
Le problème est résolu de bouchon
485
Exansion Device Tamper <z>
Exansion Device Tamper <z>
486
Expansion module trouble <n>
Le défaut du module d'extension: <n>
487
External Device Condition <n>
Périphérique externe Statut: <n>
488
Missing Alarm - Exit Error in zone <z>
alarme manquante - Erreur de sortie: zone <z>
489
Fire alarm in <z> zone
Alarme incendie: zone <z>
490
Fire Bypass in zone <z>
suppression de feu <z> Zone

Loading…

Loading…

Things to check

Has been translated

Glossary

Source Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
return->'--ES-'
Source string age
4 years ago
Translation file
fr/eventNames.php, string 485
String priority
Medium
Failing checks
Multiple failing checks

  • Powered by Weblate 3.6.1
  • About Weblate
  • Contact
  • Documentation
  • Donate to Weblate