1. Protegus 2
  2. auth
  3. French
  4. translate

 

Translate

return->'policyTexts'->'byRegistering'
By registering you accept the

Loading…

Loading…

andrecmoi 11 months ago Translation comment

Last word depends on the rest of the phrase

jaroslav 10 months ago Translation comment

Rest of the phrase belongs to Privacy Policy and license agreement text.

andrecmoi 10 months ago Translation comment

The whole phrase will need to be changed.

jaroslav 10 months ago Translation comment

In EN version this phrase is correct (the ending is attached automatically with proper naming in specific language)

andrecmoi 10 months ago Translation comment

The syntax might not work in french.

Things to check

Has been translated
Comments 5

Glossary

Source Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
return->'policyTexts'->'byRegistering'
Source string age
4 years ago
Translation file
fr/auth.php, string 141
String priority
Medium
Failing checks
Multiple failing checks