Protegus 2/validation - Arabic @ Trikdis Translations

	Source	Translation
11	Outputs are disabled.	تم تعطيل المخرجات.
12	Sensors are disabled.	تم تعطيل الامجسات.
13	This zone number is already added.	تمت إضافة رقم النطاق هذا بالفعل.
14	This user number is already added.	تمت إضافة رقم المستخدم هذا بالفعل.
15	Event qualifier and code must be unique	يجب أن يكون مؤهل الحدث والكود فريدين
16	Connection to MonasMS has failed	الاتصال بـ-MonasMS فشل
17	Area numbers must be unique	يجب أن تكون أرقام الاقسام فريدة
18	Image dimensions do not meet the requirements of 400x140 px	أبعاد الصورة لا تلبي متطلبات 400x140 بكسل
19	* The email could not be verified at the mail service provider. Please specify an existing email.	* لا يمكن التحقق من البريد الإلكتروني لدى مزود خدمة البريد. يرجى تحديد البريد الإلكتروني الموجود.
20	The user did not activate his(her) account yet.	لم يقم المستخدم بتفعيل حسابه بعد.
21	Unable to request assistance, Installer email no longer exist.	تعذر طلب المساعدة، فالبريد الإلكتروني الخاص بالمثبت لم يعد موجودًا.

Loading…

Source	Translation
No related strings found in the glossary.

Protegus 2

validation

Arabic

translate