Protegus 2/auth - Hebrew @ Trikdis Translations

Translate

Content

Context: return->'errors'->'appleNoEmail'

Source

Could not retrieve email address. Please go to iPhone profile settings -> Password & Security -> Apps using Apple ID -> _App_Name_ and click on Stop using Apple ID, then try Apple Sign In again.

Translation Hebrew

Needs editing

	Source	Translation
95	Activation code is incorrect. Please correct it, alternatively you can click the link we have sent you by email.	קוד ההפעלה לא חוקי. תקן את זה או שאתה יכול ללחוץ על הקישור ששלחנו לך באימייל.
96	There was a problem resending activation email.	הייתה בעיה בשליחת דוא"ל הפעלה מחדש.
97	Server error. If this repeats, please contact us at _support_email_	‏‏שגיאת שרת. אם זה חוזר על עצמו, אנא צור איתנו קשר בכתובת _support_email_
98	There was an unidentifiable problem while logging in using Apple SignIn.	‏הייתה בעיה בלתי מזוהה בעת הכניסה באמצעות Apple SignIn.
99	Necessary data could not be found inside response we have received from Apple. Please try again.	לא ניתן היה למצוא את הנתונים הדרושים בתוך התגובה שקיבלנו מאפל. בבקשה נסה שוב.
100	Could not retrieve email address. Please go to iPhone profile settings -> Password & Security -> Apps using Apple ID -> _App_Name_ and click on Stop using Apple ID, then try Apple Sign In again.	לא ניתן היה לשחזר כתובת אימייל. נא עבור אל הגדרות פרופיל איפון -> סיסמה ואבטחה -> אפליקציות באמצעות App_Name_< - Apple ID_ ולחץ על הפסק להשתמש ב-Apple ID, ולאחר מכן נסה להירשם מחדש באמצעות חשבון Apple.‏
101	Unfortunately, Apple SignIn only supports iOS 13.0 and later	‏Apple SignIn תומך רק ב-iOS 13.0 ואילך
102	Email address not provided	כתובת אימייל לא סופקה
103	Please use Google sign-in for this email address	‏אנא השתמש בכניסה של Google עבור כתובת דוא"ל זו
104	Password not provided	לא סופקה סיסמה
105	Activation failed. Not enough data.	הפעלה נכשלה. אין מספיק נתונים.

Loading…

Things to check

Glossary

Source	Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
return->'errors'->'appleNoEmail'
Source string age
4 years ago
Translation file
he/auth.php, string 100
String priority
Medium
Failing checks
Multiple failing checks