Review source strings in MonasMS/language @ Trikdis Translations

1 / 2

Source	Priority	Failing checks
Day(s)	Medium	Optional plural

to be continued...	Medium	Ellipsis

Event Source...	Medium	Multiple failing checks Ellipsis

Repeater No	Medium	Multiple failing checks

Receiver Nr	Medium	Multiple failing checks

Are you sure you want to delete this group? This group is assigned to %s object(s)	Medium	Optional plural

Symbol(s)	Medium	Optional plural

Start time…	Medium	Multiple failing checks

…	Medium	Multiple failing checks

Save to...	Medium	Multiple failing checks Ellipsis

Modem	Medium	Multiple failing checks

COM buffer is empty.	Medium	Multiple failing checks

Loading variables...	Medium	Multiple failing checks Ellipsis

Loading reactions...	Medium	Multiple failing checks Ellipsis

Loading event description examples...	Medium	Multiple failing checks Ellipsis

Loading groupable events...	Medium	Ellipsis

Loading event descriptions...	Medium	Ellipsis

Loading person list...	Medium	Multiple failing checks Ellipsis

Loading main objects...	Medium	Ellipsis

Loading subgroups...	Medium	Ellipsis

Parsing event descriptions...	Medium	Ellipsis

Calculating event time...	Medium	Multiple failing checks Ellipsis

Updating variables...	Medium	Ellipsis

Starting test tracking...	Medium	Ellipsis

Parsing persons...	Medium	Ellipsis

Loading generated events...	Medium	Ellipsis

This example is assigned to %s object(s). Do you want to delete it?	Medium	Optional plural

Object %s was not synchronized.	Medium	Multiple failing checks

Error happened while updating server details, %s	Medium	Multiple failing checks

Error while saving server details, %s	Medium	Multiple failing checks

Navision Id	Medium	Multiple failing checks

Auto receiver Nr	Medium	Multiple failing checks

Auto line Nr	Medium	Multiple failing checks

Navision object id	Medium	Multiple failing checks

Cannot delete this group as it is assigned to %s user(s)	Medium	Optional plural

Technician with such web login name already exists.	Medium	Multiple failing checks

Starting up...	Medium	Multiple failing checks Ellipsis

Some of the required reactions are missing. New event description examples were not added.	Medium	Multiple failing checks

Failed to compress backup files.	Medium	Multiple failing checks

Failed to copy backup files to destination folder(s).	Medium	Optional plural

Failed to recalculate next backup time.	Medium	Multiple failing checks

No data is received over a TCP connection.	Medium	Multiple failing checks

MonasMS Web	Medium	Multiple failing checks

meters.	Medium	Multiple failing checks

Set the coordinates of the crew as the coordinates of the object.	Medium	Multiple failing checks

Send SMS when choosing a crew.	Medium	Multiple failing checks

SMS of example '%s' has been sent to the driver.	Medium	Multiple failing checks

SMS has been sent to the driver.	Medium	Multiple failing checks

TCP receiver not working due to an error.	Medium	Multiple failing checks

WEB Pro	Medium	Multiple failing checks

1 / 2