Project Information

Project website http://protegus.eu
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
Repository git@bitbucket.org:protegus-team/TrikdisConfig_SP231.git
Repository branch master 9a0085e
Repository with Weblate translations http://weblate.protegus.eu/git/trikdisconfig/trikdisconfig_sp231/
Translation file es/languagesSP231.csv
When User Action Translation
15 hours ago Valdas Source string changed TrikdisConfig/TrikdisConfig_SP231 - Spanish
Time after which the device will try to re-establish communication through the primary channel, min.
8 days ago Valdas Source string changed TrikdisConfig/TrikdisConfig_SP231 - Spanish
This output is already assigned to PGM nr.Output
8 days ago Valdas Source string changed TrikdisConfig/TrikdisConfig_SP231 - Spanish
Loss of wirelessRF sensor
8 days ago Valdas Source string changed TrikdisConfig/TrikdisConfig_SP231 - Spanish
Loss of RF-Zwireless sensone Supervision
8 days ago Valdas Source string changed TrikdisConfig/TrikdisConfig_SP231 - Spanish
The aAddress of the slave device connected via the MCI bus
8 days ago Valdas Source string changed TrikdisConfig/TrikdisConfig_SP231 - Spanish
When you switch from a four- digits to a six-digit keypad code, the first two digits are repeated at the end of the code, i.e. code 1234 will be thcome code 123412
8 days ago Valdas Source string changed TrikdisConfig/TrikdisConfig_SP231 - Spanish
Trouble when disarmed, alarm when armed
8 days ago Valdas Source string changed TrikdisConfig/TrikdisConfig_SP231 - Spanish
Keypad lockout<br> counter
8 days ago Valdas Source string changed TrikdisConfig/TrikdisConfig_SP231 - Spanish
LKeyboard lockout duration
8 days ago Valdas Source string changed TrikdisConfig/TrikdisConfig_SP231 - Spanish
Time after which the CG17device will try to re-estoreablish communication viathrough the primary channel, min
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words
Total 1225 4015
Translated 28.9% 355 1145
Review 0.5% 7
Failing check 0.8% 11

Last activity

Last change Nov. 2, 2018, 4 p.m.
Last author Vigilija

Activity in last 30 days

Activity in last year