Translation status

Strings670
98.5% Translate
Words1865
98.3%
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
TrikdisConfig_E10
100.0% 100.0% 0.0% 1 0 Translate
TrikdisConfig_G16M
98.3% 96.6% 1.6% 2 0 Translate
TrikdisConfig_GC
98.1% 92.7% 1.8% 1 0 Translate
TrikdisConfig_GV17
100.0% 100.0% 0.0% 1 0 Translate
TrikdisConfig_RemControl
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
TrikdisConfig_SP231
98.9% 97.4% 1.0% 377 0 Translate
TrikdisConfig_T16
100.0% 100.0% 0.0% 11 0 Translate
TrikdisConfig_TC
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project Information

Project website http://protegus.eu
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
Repository git@bitbucket.org:protegus-team/TrikdisConfig_CG17.git
Repository branch master 0e283ac
Repository with Weblate translations http://weblate.protegus.eu/git/trikdisconfig/trikdisconfig_cg17/
Translation file RU/languagesCG17.csv
When User Action Translation
6 days ago None Committed changes TrikdisConfig/TrikdisConfig_CG17 - Russian
6 days ago Alvaras New translation TrikdisConfig/TrikdisConfig_CG17 - Russian
Датчик №
6 days ago Alvaras New translation TrikdisConfig/TrikdisConfig_CG17 - Russian
Датчик №
6 days ago Alvaras New translation TrikdisConfig/TrikdisConfig_CG17 - Russian
№ PGM.
6 days ago Alvaras New translation TrikdisConfig/TrikdisConfig_CG17 - Russian
6 days ago Valdas New translation TrikdisConfig/TrikdisConfig_CG17 - Russian
Время, после которого устройство будет пытаться восстановить связь через Первичный канал, мин.
6 days ago Valdas Source string changed TrikdisConfig/TrikdisConfig_CG17 - Russian
Time after which the device will try to re-establish communication through the primary channel, min.
6 days ago Valdas Committed changes TrikdisConfig/TrikdisConfig_CG17 - Russian
6 days ago Valdas New translation TrikdisConfig/TrikdisConfig_CG17 - Russian
Промежуток вВремени в мин.я, по истлечении которого, мустройство будульет пытаеться восстановить связь почерез ОсПервичновномуый каналу, мин.
11 days ago None Resource update TrikdisConfig/TrikdisConfig_CG17 - Russian
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words
Total 670 1865
Translated 98.5% 660 1834
Review 0.0% 0
Failing check 0.4% 3

Last activity

Last change Nov. 13, 2018, 8:24 a.m.
Last author Alvaras

Activity in last 30 days

Activity in last year